您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

酒井法子“告别演艺界”(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-8-27 17:49:49  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196303.html

酒井容疑者「芸能界ではもう死んだ存在」

女優で歌手、酒井法子容疑者(38)の覚せい剤取締法違反(所持)事件で、“空白の6日間”に同行した継母が同容疑者の長男(10)と一緒にいることが26日、分かった。同容疑者に宿泊先などを手配した東京・中野の建築解体会社「社長」(71)が示唆した。

「社長」は親密な関係と伝えられる継母との関係について「交際は絶対にない」し、高相容疑者については「サーフィンばかりやっていて、仕事を全然していなかった」と非難した。酒井容疑者については「芸能界ではもう死んだ存在。あいつ(高相容疑者)と一緒だと、また(覚せい剤使用に)逆戻りしてしまう。離婚して、息子と継母と3人で静かに暮らした方がいい」と話した。





酒井法子“告别演艺界”

女演员兼歌手的酒井法子(38)因为持有毒品被捕,26日,彻底查清了在她“空白的6天”一直和继母、10岁的儿子在一起。她停留的住所是由东京·中野建筑解体公司“社长”(71)一手操办的。

传闻“社长”和继母关系甚密,但本人却回答“没什么交集”,提到嫌疑人高相,“社长”责难道:“只知道冲浪,完全不工作。”。当问到对酒井法子的意见时,他回答“她已经无法再待在演艺界了。和他(高相)在一起的话,又会再犯错(使用兴奋剂)。最好是离婚,和孩子继母一起过平静的生活。”

出处http://www.sanspo.com/geino/news/090827/gnj0908271008011-n1.htm


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告