您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

嫌疑人酒井法子 因藏有兴奋剂被起诉 东京地方法院(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-8-28 17:24:10  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196363.html

酒井法子容疑者、覚せい剤所持の罪で起訴 東京地検


東京地検は28日、タレントの酒井法子(本名・高相法子)容疑者(38)を覚せい剤取締法違反(所持)の罪で起訴した。

起訴状によると、酒井容疑者は今月3日、東京都港区の自宅マンションで、アルミはくに包まれた覚せい剤0.008グラムを隠し持っていたとされる。

酒井容疑者は7月5日ごろに自宅で覚せい剤を吸引したとする使用容疑で追送検されている。地検は使用容疑の捜査を継続する方針。酒井容疑者は警視庁の調べに対し、「夫から4年ぐらい前に勧められ、その後、継続的に使用してきた」と供述したとされる。






嫌疑人酒井法子 因藏有兴奋剂被起诉 东京地方法院

东京地方法院于28日,以违反兴奋剂取缔法规的罪名起诉女演员酒井法子(38)(本名·高相法子)。
根据起诉状记录,本月3日在位于东京都港区的酒井法子私宅内发现了用铝质品袋包着的兴奋剂0.008克。
酒井法子在7月5日左右因使用兴奋剂的罪名被追加调查。地方法院将继续对其进行搜查。酒井法子对于调查供述说:“丈夫4年前劝自己吸毒,从那之后还在继续使用毒品。”

出处http://www.asahi.com/national/update/0828/TKY200908280261.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告