|
中文名：黄乙玲 日文名：イーリン 生日：1969年9月27日 代表作：《人生的歌》、《恋来恋》 出道经历及在日活动： 彼女は八歳の時からずっと歌を歌って、苦しい家計を助けてきた。1986年に台語歌壇の重鎮呉晉淮先生に弟子入りし、翌年歌林レコードからデビューアルバム「講什麼山盟海誓」を出し、「乙玲旋風」を巻き起こした。日本の歌謡界もこれに注目し、1988年にクラウンレコードが彼女を日本に呼び、イーリンはついに日本デビューすることになった。 黄乙玲从8岁起一直在唱歌，一直在解决家庭生计。1986年从师闽南语歌坛的重要人物吴晋淮，第二年加入歌林唱片，凭借专辑《讲什么山盟海誓》而出道，刮起一阵“乙玲旋风”。从那开始，她引起了日本歌坛的关注，1988年皇冠唱片邀请她来到日本，正式出道。 そして1990年に出した第3枚目の「恋来恋」がオリコンチャートで第89位まで行くという好成績をおさめたが、その後がなかった。しかし台湾では着実に人気と実力をつけて行き、1999年の第10回金曲奨(台湾のレコード大賞)では最優秀女性歌唱賞(台湾語部門)を獲得した。その後も次々とヒット曲を出して、今では江惠と並ぶ台湾語歌謡界の女王として君臨している。 之后1990年发布的第三张专辑《恋来恋》在日本公信榜中获得了进入前89位的好成绩，但之后就再也没有了。但是在台湾，她凭借人气和实力，获得了1999年第十届金曲奖(台湾的唱片大奖)最优秀的女性演唱大奖(闽南语)。之后也屡次发布热门歌曲，现在黄乙玲是可以和江惠媲美的闽南语歌唱界的女王级人物。 |
音乐特辑：在日红极一时的台湾歌姬（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
职场忌讳语言：新人NG篇（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
美体胸罩 性感女神（中日对照）
视人为蚁结果惨痛（中日对照）
交给别人的工作没做好该怎么办？（中日对照）
上司突然出差该如何应对？（中日对照）
拾到机密文件怎么办？（中日对照）
原本不急的资料突然急需怎么办？（中日对照）
新上司不给你分配工作怎么办？（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
日企的雇佣特征之晋升制度（中日对照）
日本式的洽谈之信用第一（中日对照）
日企就业：面试前必看的心得10条（中日对照）
二宫和也拍戏交“好友”（中日对照）
日语书评：Happiness（中日对照）
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
《半泽直树》最终话收视率公开（中日对照）
温馨援助 改变社会（中日对照）
基本粒子 重大发现（中日对照）
你患有长期迟到症吗？（中日对照）
盛夏节电 灯泡升级（中日对照）
地井武男 一路走好（中日对照）
