音乐特辑:在日红极一时的台湾歌姬(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
音乐特辑:在日红极一时的台湾歌姬(中日对照)



音乐特辑:在日红极一时的台湾歌姬


中文名:邓丽君


日文名:テレサ・テン


生日:1953年1月29日


代表作:《空港》、《我只在乎你》


出道经历及在日活动:


彼女は1953年雲林で生まれたが、6歳の時に台北に引っ越している。幼いころから歌の才能は抜群で、10歳の時に中華電台というラジオ局主催ののど自慢番組で優勝。天才少女との評判が広まった。1967年9月、14歳のときに宇宙レコードより「鄧麗君之歌第一集」にてレコードデビュー。初期のころはほかの歌手のカバー曲を数多く歌っていたが、ジャンルはそれこそ多様。中華圏で急速に人気が拡大して行った。そしてついに1974年3月、シングル「今夜かしら明日かしら」で日本デビュー。


邓丽君1953年出生于云林,6岁时搬到了台北。幼时的歌唱才能就十分出众,10岁时参加中华之声主办的业余歌唱节目并获胜。很多人都评价她为“天才少女”。1967年9月,14岁的邓丽君通过“宇宙唱片公司”发布唱片《邓丽君之歌第一集》而出道。初期邓丽君翻唱了很多其他歌手的歌曲,种类也十分丰富。她在中华圈迅速扩大了人气。之后在1974年3月,邓丽君凭单曲《不论今宵或明天》在日本出道。


アイドル・ポップス調の曲だったが、あまりパッとしなかったので、次はソフト演歌路線に修正。この「空港」があたり、日本レコード大賞新人賞などを獲得した。1983年にはトーラスレコードに移籍し、1984年「つぐない」、1985年「愛人」、1986年「時の流れに身をまかせ」、1987年「別れの予感」等、今でもカラオケなどで人気のある歌を次々とヒットさせていった。しかし1995年5月、タイのチェンマイでさびしく病死した。


虽然这是一首偶像摇滚的曲子,但是并没有太受欢迎,之后她就开始转向舒缓演歌的路线。凭借《空港》,邓丽君获得了日本唱片大奖的新人奖等奖项。1983年转入Taurus唱片公司。1984年推出的《赎罪》,1985年的《爱人》,1986年的《我只在乎你》和1987年的《别离的预感》等至今在卡拉OK里都十分热门,人气不减。但是在1995年5月,邓丽君不幸在泰国清迈病逝。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
职场忌讳语言:新人NG篇(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
古稀之年 单人航海(中日对照)
美体胸罩 性感女神(中日对照)
视人为蚁结果惨痛(中日对照)
交给别人的工作没做好该怎么办?(中日对照)
上司突然出差该如何应对?(中日对照)
拾到机密文件怎么办?(中日对照)
原本不急的资料突然急需怎么办?(中日对照)
新上司不给你分配工作怎么办?(中日对照)
网上关于企业的传言可信吗?(中日对照)
日企的雇佣特征之晋升制度(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
日企就业:面试前必看的心得10条(中日对照)
二宫和也拍戏交“好友”(中日对照)
日语书评:Happiness(中日对照)
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童(中日对照)
聪明与愚蠢的差别(中日对照)
《半泽直树》最终话收视率公开(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
你患有长期迟到症吗?(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)