|
中文名：林榆涵 日文名：リング 生日：1984年10月31日 代表作：《One Two Step》、《Private Paradise》 出道经历及在日活动： 1997年に台湾のオーディションテレビ番組「小室魔力」に応募。当時13歳(中学生)だった彼女は、3000人の中からみごとグランプリに輝き、1998年4月に日本と台湾でデビューした。その後シングル2枚、1999年にはアルバム「TEEN'S RING」を出したが、プロデューサー小室哲哉の海外からの撤退により、歌手もやむなく終了。本来の学業に戻った。 林榆涵曾在1997年参加台湾海选电视节目“小室魔力”。当时13岁的她(中学生)从3000人中脱颖而出，荣获最高桂冠，1998年4月在日本和台湾同时出道。之后发布单曲2首，1999年推出专辑《TEEN'S RING》，但由于制作人小室哲哉退出海外市场，林榆涵无奈只好中止了自己的歌手生涯，回归本来的学业。 デビューシングル「Process」は台湾のチャートで4週連続1位、日本のオリコンで最高14位を記録。アルバムを一枚発表した後歌手を辞め、学業に専念する事となる。日本での所属レーベルは、ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ。2006年、台湾のバラエティ番組に出て「朝陽大学の建築学科に通いならが歌手への再起を望んでいる」と語った。その後2009年に結婚した。 首支单曲《Process》在台湾榜单连续4周排名第一，在日本的公信榜上也达到了14位的记录。在发表仅一张专辑后便中止歌手生涯，继续专攻学业。她在日本所属的唱片公司是Sony Music Associated Records。2006年时在台湾的综艺节目中亮相，并表示自己“一边在朝阳大学专攻建筑学的同时，希望能够复出继续做一名歌手”。之后在2009年，林榆涵喜结良缘。 |
音乐特辑：在日红极一时的台湾歌姬（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
职场忌讳语言：新人NG篇（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
美体胸罩 性感女神（中日对照）
视人为蚁结果惨痛（中日对照）
交给别人的工作没做好该怎么办？（中日对照）
上司突然出差该如何应对？（中日对照）
拾到机密文件怎么办？（中日对照）
原本不急的资料突然急需怎么办？（中日对照）
新上司不给你分配工作怎么办？（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
日企的雇佣特征之晋升制度（中日对照）
日本式的洽谈之信用第一（中日对照）
日企就业：面试前必看的心得10条（中日对照）
二宫和也拍戏交“好友”（中日对照）
日语书评：Happiness（中日对照）
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
《半泽直树》最终话收视率公开（中日对照）
温馨援助 改变社会（中日对照）
基本粒子 重大发现（中日对照）
你患有长期迟到症吗？（中日对照）
盛夏节电 灯泡升级（中日对照）
地井武男 一路走好（中日对照）
