どうしてもついてしまう仕事ができる人とできない人の差… 那些不论什么工作都能做的很出色的人与什么工作都做不好的人有哪些差距…… 年収1000万以上稼いでバリバリ仕事ができる人もいれば、まったく仕事ができない人もいます。 在这个世界上,既有年收1000万以上、不论什么工作都完成的很出色的人,也有什么工作都做不好的人。 特に仕事上の集団では、上司ができる人とできない人を明確に選別してしまうことも。 尤其是在职场中,上司很可能会明确的鉴别出哪些是工作出色的人,哪些又是工作无能的人。 仕事のできる、できないとは何か? 在工作中出色与不出色的人都分别表现如何呢? が、その「口癖」に注目してみると仕事ができない人の特徴がみえてくることも。 并且,从他们各自的口头禅中,我们可以很清楚的分辨出这两类人群的特征。 その口癖に注目してみると、 稍微关注一下他们的口头禅的话, 仕事のできない人には特徴が誰しも口癖のひとつやふたつはあるもの。 我们就会发现,那些工作上什么都做不好的人们的口头禅,你我都曾经用过一两个。 「この人って仕事できないなあ…」失礼ながらついそう思ってしまう人には、ある共通点が、 虽然很失礼,但是能让我们认为“工作能力真的不行啊……”的人们,都有一个共同点: 残念な人には、その人を残念にしてしまう「口ぐせ」がある。 工作能力不行的人们都会从他们的口中说出下面几个口头禅。 |
从口头禅看工作能力!你是哪一种?(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
职场上别轻易喊“累”!(中日对照)
职场忌讳语言:新人NG篇(中日对照)
办公桌整理也是工作之一(中日对照)
在日企混的一般常识(中日对照)
日常工作中有问题的做法(中日对照)
交给别人的工作没做好该怎么办?(中日对照)
在公司要注意仪容仪表?(中日对照)
如何指导其他部门调过来的同事?(中日对照)
如何应对跳槽过来的同事?(中日对照)
顶头上司与大上司先后交代工作怎么办?(中日对照)
曾照顾过你的上司问你工作机密怎么办?(中日对照)
新上司不给你分配工作怎么办?(中日对照)
职场中时间与事务处理的注意事项(中日对照)
工作上的是能在博客上写多少(中日对照)
怎样提升在日企的工作能力?(中日对照)
工作不得力怎么办(中日对照)
宫崎骏隐退申明(中日对照)
日本开展全新的工作模式:出勤自由零加班(中日对照)
日企面试雷区大盘点(中日对照)
如何和日企上司沟通(中日对照)
如何合理的安排一天的时间?(中日对照)
日本电影揭露动漫产业过劳问题(中日对照)
日本20点下班的缘由(中日对照)
英雄超人 辞职改行(中日对照)
日本两吉祥物“政治联姻”惹关注(中日对照)