社会人に一番重要なのは「ホウレンソウ」。その中でも、上司に相談してアドバイスをもらうことは、自分を成長させるためにも大切なことです。そこで、社会人として抑えておきたい「上司に相談するときの伝え方」を、クイズ形式でお届けします。あなたは答えられますか?

职场人最重要的一点原则是“报、连、相”(报告、联络、商议)。其中，向上司征求意见也是使自己得到成长的重要环节。在这里，将以猜谜形式呈现社会人必须掌握的“征求上司意见时的表达方式”，你能答得出来吗?

Q.上司に相談するとき、その伝え方として正しいものは?

Q.征求上司意见时，以下哪种表达方式是正确的?

A.すべて正直に伝える

B.自分が恥をかかない程度に脚色して伝える

C.誰かの話に置き換えて伝える

A.全部如实汇报

B.添油加醋，不让自己蒙羞

C.借用别人的话汇报

(答えは矢印の下です!)

(答案在箭头的下面!)

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

解答

A.すべて正直に伝える

答案

A.全部如实表达

解説

仕事だけでなく、生きていく中で正直であることが一番。ビジネス上では特に、うそをついたり、隠したりすることで、思わぬ大きなトラブルを引き起こすことも。全て正直に伝えて助言をもらうようにした方が良いですね。

说明

不仅仅是在工作上，在生活中，诚实也是最重要的。尤其是在商务层面，如果撒谎或者隐匿一些事情，可能会引起意想不到的纠纷。因此，全部如实汇报，获取上司的建议才是上策。